www.wartabangil.com (13/07/2017) Despacito, siapa sich yang tidak tahu kalimat tersebut, ya.. itu adalah judul lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi terkenal asal Puerto Rico, Luis Fonsi yang memiliki dua versi lagu despacito, versi pertama dinyanyikan sendiri oleh Luis featuring Daddy Yankee dan single versi kedua dinyanyikan dengan Justin Bieber, Luis dan Daddy Yankee.
Lagu ini sempat trend di tanah air apalagi dikalangan anak muda, bagaimana tidak, hanya dalam waktu kurang dari 7 bulan terhitung dari tgl 12 Januari 2017 single versi pertama despacito tersebut dapat membius penonton sebanyak 2,5 miliar di akun youtube Luis Fonsi Vevo.
Sedangkan untuk single versi kedua yang dinyanyikan dengan Justin Bieber dirilis pada tgl 16 April 2017 dan berhasil mendapatkan 406 juta penonton. Sangat fantastis sekali dengan waktu yang begitu singkat mereka dapat merauk penonton yang begitu banyak.
Eits... tapi tunggu dulu, taukah anda apa arti atau makna dari single musik Despacito tersebut..?
Hasil penelusuran www.wartabangil.com tentang arti atau makna lagu despacito, ketika menelusuri melalui Google Translate, despacito bermakna "perlahan"
Des-pa-cito,
Per-la-han,
Quiero respirar tu cuello despacito.
Aku ingin menarik nafas di lehermu dengan perlahan.
Deja que te diga cosas al oÃdo.
Biarkan aku bercerita sesuatu di telingamu.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Sehingga kau akan mengingat itu saat kau tidak bersamaku.
Des-pa-cito,
Per-la-han,
Quiero desnudarte a besos despacito.
Aku ingin menciummu dengan perlahan.
Firmo en las paredes de tu laberinto.
Memberi tanda di dinding labirinmu.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Dan membuat seluruh tubuhmu sebuah naskah.
Sube, sube, sube...
Hidupkanlah musiknya...
Sube, sube...
Keraskanlah musiknya...
Quiero ver bailar tu pelo,
Aku ingin melihat tarian rambutmu,
Quiero ser tu ritmo...
Aku ingin menjadi iramamu...
Que le enseñes a mi boca,
Untuk menunjukkan padamu mulutku,
Tus lugares favoritos.
(Adalah) tempat favoritmu.
(Favorito, favorito, baby)
(Favorit, favorit, sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro,
Biarkan aku melampaui zona bahayamu,
Hasta provocar tus gritos.
Untuk membuatmu menjerit.
Y que olvides tu apellido.
Dan kau akan melupakan nama akhirmu.
Taukah anda bahwa single musik yang dinyanyikan oleh Luis Fonsi ini mengandung arti khusus dewasa, hal ini sangat miris sekali, mengingat banyak anak usia dini atau anak kecil yang senang menyanyikan lagu tersebut bahkan dimuka umum. (wb/wb)